معادل فرهنگستانی طنز

[baran.68]

واژه های اینترنتی و معادل فرهنگستانی

فارسی را پاس بداریم

نگوييم *وب سايت* بگوييم : رايانه جا يا تارانه

نگوييم * وب *بگوييم : جايانه يا تار

نگوييم * وب مستر * بگوييم : صاحب تار يا تارزن

نگوييم * ايميل* بگوييم : نامه برقی

نگوييم * ايميل آدرس *بگوييم : نشان نامه برقی

نگوييم * چت * بگوييم : زرستان

نگوييم * مانيتور* بگوييم : نمايانه

نگوييم * كي بورد* بگوييم : دكمه گاه

نگوييم*اسكنر* بگوييم : عكس برگردان

نگوييم * پرينتر *بگوييم : چاپانه يا چاپگر

نگوييم * ماوس * بگوييم : موش

نگوييم * ديسک *بگوييم : گردالی

نگوييم * سي دي (كامپكت ديسک)*بگوييم : كامل گردانه يا كاف گاف

نگوييم * ديسكت * بگوييم : گردكی

نگوييم * نوت بوک * بگوييم : رايانه رو

نگوييم * لينک* بگوييم : چسبانک

نگوييم* مايكروسافت* بگوييم : كوچک نرم يا نرم بچه

نگوييم* اكانت * بگوييم : برات

نگوييم * ماوس پد * بگوييم : خرش گاه

نگوييم * فوتوشاپ* بگوييم : عكاسخانه

نگوييم * اينترنت* بگوييم : جهان شبكه

نگوييم* اينترانت* بگوييم : درون شبكه

نگوييم * اينترنت اكسپلورر* بگوييم : جهانگرد شبكه

نگوييم * وب براوزر * بگوييم : تارياب

نگوييم * كرسر* بگوييم : ريزينه

نگوييم * بيل گيتس * بگوييم : حساب دروازه

نگوييم *هات ميل * بگوييم : داغنامه

[مسلمان]

سلام گرچه بسیاری از این واژه ها طنزند و خنده هم دارند اما اگر کمی به فرهنگ واژگان خودمان یا حتی انگلیسی و فرانسه نگاه کنید به خوبی می بینید که کلمات دیگری هم هستند که همین ساختار را دارند اما برای ما خنده دار نیستند چرا ؟ چون عادت کرده ایم!