دفتر مدیران تالار(سؤالات-مشکلات-انتقادات و درخواستها)2

[فرشته مهربان]

ویولت عزیز

همانطور که شیدا به خوبی توضیح دادند . روند این تاپیک در پست اول آمده . یعنی یک مقاله پژوهشی نیست که رفرنس بخواهد ، بلکه به نوعی خلاصه کردن یک کتاب به شکل تکنیکی هست . از آنجا که اصل کتاب را اگر بخوانید داستانگونه هست و از طرفی با نظر به ادبیات ترجمه آن ، محتوایش کمی ممکن است مغلق باشد و تکنیکهای آن به خوبی دریافت نشود ، من خواستم برای سهولت بهره گیری دوستان و استفاده دقیق از محتوا ، به صورت تکنیکی آنرا خلاصه کرده و ارائه دهم که انجام شده ، در جاهایی که البته زیاد هم نیست نظر خودم هم آمده برای حفظ امانت مشخص شده و بقیه دقیقاً محتوای کتاب است .

لازم به ذکر است که اخیراً برای نظم و ترتیب بهتر از نظر شکلی ویرایش صورت گرفت چون سطرها به نظر می رسید که بعد از انتقال به تالار جدید کمی به هم خورده هست و توضیحات پست اول هم گویا تر شد ( در پی این سئوال شما ) تا روشنتر باشد.

فکر می کنم شمابیشتر نیاز دارید از محتوا بهره بگیرید و اگر نظرتان این است که بیشتر اعتماد به حرفهای نویسنده کتاب دارید و دغدغه این را دارید که کجاها از نویسنده نیست ، فکر می کنم این توضیحات خیال شما را راحت کرده باشد ان شاء الله