يادمه معلم عربي مون گفت: يه بار كه رفته بودم مكه، خواستم تاكسي بگيرم، گفتم "مستقيم" به خيال اينكه اينجا هم مستقيم يعني اينكه صاف توي همين خيابون برو جلو! اما راننده بهم فهموند كه بايد بگه "في الطول" (يعني همون مستقيم خودمون) و " مستقيم " يعني رو به بالا (و با دستش به بالا اشاره كرده!!!)
******
من خيلي راجع به اين موضوع فكر كردم!
هميشه برداشتم از "صراط مستقيم" يه راه رو به جلو و در حالت رويايي "رو به خورشيد" بوده.
اما واقعا اين داستان معلم عربي مون، معناي اونو برام عوض كرد. صراط مستقيم يعني "راهي رو به بالا"!
*** خدايا ما را به راهي رو به بالا، رو به آسمان، هدايت فرما ***
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)