باغ همدردی >>> بوستان آرامش و آلاچیق کل کل 3>>> بفرمایید

[مسافر زمان]

شما اطلاعات زیست شناسیتون ناقصه ربطش ندید به نر و ماده و فلسفه*.

اون الاغم.الاغه دیگه...بقیشو خودتون بگید.

حالا شما فعلا مراقب باش اونطور خندان و خجسته دل اون بالا داری بال بال میزنی تلپی نیفتی پایین،ته نوشتت؛پشه های ماده برای وصال به شما نیاز دارن :)

تشخیص و نر و ماده بودن مار رو که تابلو بود شوخی کردم. به خاطر کل‌کل بود.
اما خبر نداری بندهٔ خدا! جانورشناسیم در سطح خوبی هستش. اون مطلبی که در مورد پشه‌ها گفتم کاملا درست و علمی بود.
اگر قبول ندارید سری بزنید به سایت‌های علمی. ویکیپدیا هم هر چند خیلی معتبر نیست، اما بد هم نیست دیگه. این هم لینک (کلیک کنید) توی قسمت Introduction نوشته:

Also, in the bloodsucking species, only the females suck blood

این پشه‌هایی که ما دور و اطرافمون می‌بینیم از مدل خونخوار هستن. پس حرفم درست بود.

برای اطلاعات بیشتر می‌تونید سرچ کنید:
?Why do only female mosquitoes bite
البته دلیلش اینه که برای تولید مثل به بعضی مواد موجود در خون نیاز دارن.

* حالا این فلسفه چه ربطی داشت که گفتین؟!
من البته فلسفه چیز زیادی بلد نیستم، ولی دیگه بعید می‌دونم اونجوری باشن که از روی عبارت "تنها پشه‌‌های ماده نیش می‌زنن" نتیجه بگیرن که در باقی موجودات هم همین‌طوره!

اون الاغی که من می‌گم شخص شخیصی هستش! مطمئنا اگر داستانش رو بخونید پی می‌برید. خیلی هم عاقل و باهوشه.

بهار خانم شما یه اصل رو هنگام ترجمه فراموش کردین ... این اصل رو می‌گم‌:

یجوری معنا کنید که مفهوم خوبی برای شما و نتیجهٔ خوبی برای من داشته باشه!

خانم دلجو چه دعای خوبی. ان‌شاءاللّه همهٔ مجردها، خودشون رو برای ازدواج آماده کنند و شریک زندگیشون رو هم زود پیدا کنند و کلا خوب و خوش باشند. نیش و اینجور چیزا هم چه مردونه و چه زنونه، تو زندگیشون کم داشته باشن.