یک بیت شعر زییا بنویسد

صبر بر در دنه از همت مردانه ی ماست
درد از او صبر از او همت مردانه از اوست

ما را ز خیال تو چه پروای شراب است؟ *** خُم گو سر خود گیر که خُمخانه خراب است افسوس که شد دلبر و در دیده‌ی گریان *** تحریر خیال خط او، نقش بر آب است

توضیح در رابطه با بیت اول:
می گوید خیالات خوشی که درباره تو در سر داریم ما را چنان مست کرده که نیازی به شراب نداریم، پس به خم بگو که در فکر خود باشد؛زیرا در اثر بی توجهی ما به می، میخانه بی مشتری مانده و خراب شده است.

« سر خودگیر» به این معنی نیز اشاره دارد که سر خم را تا رسیده شدن شراب با خشت و گل می پوشانند.به اصطلاح گل می گیرند. و این جا مراد این است که به خم بگو سر خود را بسته نگهدار که جنس درونت مصرفی ندارد – خم خانه بی مشتری است.

منبع
(سایت خوبیه. شرح یک سری از اشعار حافظ رو نوشته)

بوی خوش تو هر که زباد صبا شنید
از یا ر اشنا سخن اشنا شنید

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط محمدابراهیمی

بوی خوش تو هر که زباد صبا شنید
از یا ر اشنا سخن اشنا شنید

---

یا رب کجاست محرم رازی که یک زمان
دل شرح آن دهد که چه گفت و چه‌ها شنید

در همه دیر مغان نیست چو من شیدایی
خرقه جایی گرو باده و دفتر جایی

دارم از زلف سیا هش گله چندان که مپرس
که چنان زو شده ام بی سرو سامان که مپرس

زمانه پندي آزادوار داد مرا زمانه چون نگري سر بسر همه پند است
بروز نيك كسان گفت تا تو غم نخوري بسا كسا كه به روز تو آرزومند است

کس به امید وفا ترک دل و دین مکناد
که چنانم من از این کرده پشیمان که مپرس

به به آقای ابراهیمی...
چه شعر زیبایی رو انتخاب کردید!!


زاهد از ما به سلامت بگذر کاین می لعل
دل و دین می​برد از دست بدان سان که مپرس

روا بوَد که چنین بی حساب دل ببری؟
مَکُن که مَظلمه ی خلق را جزایی هست