مشاعره ( با اشعار گلچین و محتوایی)

دارم از زلف سـیــاهــش گله چــنــدان که مپرس
که چنان ز او شده ام بی سر و سامان که مپرس

سن سیز ای گل کونلومون بیردم قراری یوخدو یوخ
سندن اوزگه نیله سین ، بیر غمگساری یوخدو یوخ

ترجمه: دل من ای گل بی تو قراری ندارد
بی تو چه کند که غمگساری ندارد

خدا را بلبلان تنها مخوانيد
مرا هم يک نفس از خود بدانيد
هزاران قصه ی نا گفته دارم
غمم را بشنويد، از خود مرانيد!

http://www.hamdardi.net/images/www.h....com_2.net.jpg

جالبه که آخر شعرت با خ تموم می شه. شعر فارسی فکر نکنم بشه به این راحتی پیدا کرد که با خ تموم بشه :)

دوای درد عاشق را کسی کو سهل پندارد
ز فکر آنان که در تدبیر درمانند، درمانند

درد دل خسته دردمندان دانند
ني خوش منشان و خيره خندان دانند

در نمازم خم ابروي تو با ياد آمد
حالتي رفت كه محراب به فرياد آمد
از من اكنون طمع صبر و دل و هوش مدار
كان تحمل كه تو ديدي همه بر باد آمد

دمی با غم به سر بردن جهان یک سر نمی‌ ارزد
به می بفروش دلق ما کز این بهتر نمی‌ ارزد

دلبر كه جان فرسود ازو كام دلم نگشود ازو
نوميد نتوان بود از ازو باشد كه دلداري كند

در هوایت بی قرارم روز و شب
سر ز کویت بر نتابم روز و شب

به دو صد بام بر آیم، به دو صد دام در آیم *** چه کنم؟ آهوی جانم سر سودای تو دارد