رموز خوشبختی ام در کلام لطیف آفریننده ام

[غریب آشنا]

سوره كهف: آيه 46
الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا ﴿۴۶﴾

ترجمه مکارم:
مال و فرزندان، زينت حيات دنيا هستند، و باقيات صالحات (ارزشهاي پايدار و شايسته) ثوابش نزد پروردگارت بهتر و اميد بخش تر است.

سوره كهف: آيه 54
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا ﴿۵۴﴾

ترجمه فولادوند:
و به راستى در اين قرآن براى مردم از هر گونه مثلى آورديم [ولى] انسان بيش از هر چيز سر جدال دارد

سوره نور : آيه ا19
إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿۱۹﴾

ترجمه خرمشاهی:
كسانى كه خوش دارند كه بدنامى در حق مؤمنان شايع گردد، در دنيا و آخرت عذابى دردناك دارند و خداوند [حقايق را] مى‏داند و شما نمى‏دانيد.

[غریب آشنا]

سوره حجر: آیه 39 الی 41
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴿۳۹﴾
إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ﴿۴۰﴾
قَالَ هَذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ ﴿۴۱﴾
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ ﴿۴۲﴾


ترجمه مکارم:
(شیطان)گفت پروردگارا! بخاطر اينكه مرا گمراه ساختي من نعمتهاي مادي را در زمين در نظر آنها تزيين مي‏دهم و همگي را گمراه خواهم ساخت!
مگر بندگان مخلصت،
فرمود اين راهى است كه تا به پيشگاه من مستقيم است‏.
در حقيقت تو را بر بندگان من تسلطى نيست مگر كسانى از گمراهان كه تو را پيروى كنند.

[بی دل]

سورة النحل:

با فرزانگی و اندرزی نیکو به راه پروردگارت بخوان و با بهترین طریقه با آنها مباحثه کن، پروردگار گمراهان و هدایت شدگان طریقش را بهتر میشناسد. (125)

اگر خواستید مجازات کنید تنها به مقداری که مجازات شده اید کیفر دهید و اگر شکیبایی کنید برای شکیبایان بهتر است. (126)

صبر کن که صبر تو جز به توفیق خدا نیست و به خاطر آنها غمگین مشو و از نیرنگ آنان دلتنگ نباش. (127)

زیرا خداوند با پرهیزگاران و نیکوکاران است. (128)

[hamed65]

سوره بروج:

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ﴿١٠﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ﴿١١﴾

کسانی که مردان و زنان باایمان را شکنجه دادند سپس توبه نکردند، برای آنها عذاب دوزخ و عذاب آتش سوزان است! (١٠) و برای کسانی که ایمان آوردند و اعمال شایسته انجام دادند، باغهایی از بهشت است که نهرها زیر درختانش جاری است؛ و این نجات و پیروزی بزرگ است! (١١)

[بی دل]

آیات 32-43 سوره الحجر
ترجمه: کاظم پورجوادی

[خداوند] فرمود:"ای ابلیس چرا سجده نمی کنی؟"
گفت: "هرگز برای بشری که از گل خشکیده لجن بویناکی آفریده ای سجده نخواهم کرد."
فرمود: "از جایگه خارج شو که مردودی
و تا روز جزا از رحمت حق دور خواهی بود."
گفت: "پروردگارا! تا روزی که برانگیخته شوند مرا مهلت ده."
فرمود: "تو را تا روز معین مهلت دادیم."
گفت: "پروردگارا چون نا امیدم کردی زمین را در نظرشان می آرایم و همه آنها را گمراه خواهم کرد،
مگر بندگان پاک و بی آلایش را."
فرمود: " این راهی است مستقیم تا پیشگاه من،
بر بندگان من تسلط نخواهی یافت مگر گمراهانی که از تو پیروی می کنند
میعادگاه همه آنها جهنم است."

[غریب آشنا]

سوره بقره آيه 153:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

ترجمه فولادوند:
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد از شكيبايى و نماز يارى جوييد زيرا خدا با شكيبايان است.

سوره بقره آيه 155 و 156 و 157:
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ﴿۱۵۵﴾
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ ﴿۱۵۶﴾
أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ﴿۱۵۷﴾

ترجمه خرمشاهي:
و همواره شما را به نوعى از ترس و گرسنگى و زيان مالى و جانى و كمبود محصول مى‏آزماييم و صابران را نويد بده‏
كسانى كه چون مصيبتى به آنان رسد گويند انا لله و انا اليه راجعون [ما از خداييم و به خدا باز مى‏گرديم‏]
بر اينان درود پروردگارشان و رحمت او باد و اينانند كه رهيافته‏اند

[بی دل]

سوره شوری آیه 30



وَ ما أَصابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِما كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَ يَعْفُوا عَنْ كَثِيرٍ (30)
هر مصيبتى كه بشما رسد نتيجه اعمالتان است، و خداوند بسيارى از گناهان شما را خواهد بخشيد.