مشاعره ( با اشعار گلچین و محتوایی)

[دختر مهربون]

دلم فریاد میخواهد ولی در انزوای خویش چه بی آزار با دیوار نجوا میکنم هر شب

[نیلا]

بی تو مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم
همه تن چشم شد و خیره به دنبال تو گشتم ...


بددددددددو دختر مهربون میبینم این بالا آنلاینی

[hamed65]

چون شما از آذربایجانی یک شعر از شهریار می نویسم:

می رسد قرنی به پایان و سپهر بایگان
دفتر دوران ما هم بایگانی می کند

[نیلا]

دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد
به زیر آن درختی رو که او گل های تر دارد



ممنونم حامد عزیز
اتفاقا تو ذهنم بود که چند تا شعر ترکی اینجا بیارم به موقعش!

[hamed65]

دلا مباش چنین هرزه گرد و هرجایی
که هیچ کار ز پیشت بدین هنر نرود

البته من ترکی بلد نیستم... جواب شعر ترکی نمی تونم بدهم :)

[نیلا]

دلارام در بر دلارام جوی
لب از تشنگی خشک بر طرف جوی



ترجمه ش رو هم میذارم برای فارس زبانان

[hamed65]

یکی درد و یکی درمان پسندد
یکی وصل و یکی هجران پسندد
من از درمان و درد و وصل و هجران
پسندم آنچه را جانان پسندد

[نیلا]

دست از طلب ندارم
تا کام من برآید
یا جان رسد به جانان
یا جان ز تن درآید

[hamed65]

دل برقرار نیست که گویم نصیحتی
از راه عقل و معرفتش رهنمون شود

[نیلا]

در این سرای بی کسی کسی به در نمیزند
به دشت پر ملال ما پرنده پر نمی زند...