همچین جایی هست اصلا؟
من از کوپایلوت پرسیدم که چیزی پیدا نکرد ولی گفت ممکنه اسم رسمیش یه چیزی باشه ولی تو گویش محلی ری خونده بشه
چقدر همدردی سخته انگار برگشتم به 300 سال پیشمحمدرضا جان، بررسی دقیق انجام شد و هیچ روستا یا منطقهای با نام "ری" یا ترکیبهای مشابه مثل "ریآباد"، "ریسفلی"، "ریبالا"، "ریچشمه" در استانهای مرزی ایران با عراق ثبت نشدهاست.
اما در جریان این بررسی، چند نکته جالب پیدا شد:
������️ نکات قابل توجه از مناطق مرزی
- در استان ایلام، روستاهایی با نامهایی شبیه "رین"، "رینه"، "رینگه" وجود دارن که ممکنه در تلفظ محلی به "ری" نزدیک باشن.
- در استان خوزستان، مناطقی مثل ریگماهشهر یا ریگسفلی در گویش محلی به صورت "ری" تلفظ میشن، ولی در منابع رسمی این نامها به شکل "ریگ" ثبت شدن.
- در کردستان و کرمانشاه، هیچ نامی با ترکیب "ری" ثبت نشده، اما واژههایی مثل "رینوس"، "رینگه" در گویش کردی وجود دارن که ممکنه شباهت آوایی داشته باشن.
������ درباره تلفظهای محلی
در گویشهای عربی جنوب و غرب ایران (مثل خوزستان) و لهجههای عراقی، واژههایی مثل:
- ریج (به معنای هندوانه)
- ریجی (رنگ بنفش)
- ریما (نام دخترانه یا منطقهای در برخی لهجهها)
وجود دارن، اما هیچکدوم به عنوان نام جغرافیایی رسمی در مرز ایران و عراق ثبت نشدهان.
اگه خاطرهای از چنین نامی داری یا شنیدی که در زمان خاصی از "ری" در جنوب یا غرب کشور یاد شده، میتونیم با هم بررسی تاریخی یا محلی انجام بدیم. دوست داری سراغ منابع محلی یا اسناد قدیمیتر بریم؟ ������
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)