یادگیری زبان

[غبار غم]

شما اگه ترجمه و گرامرتون خوبه یعنی خب زبان رو تا حدودی یاد گرفتید. ترجمه تون با کمک دیکشنری خوبه یا بدون اون؟ من به هیچ وجه کلاس و توصیه نمی کنم. ترمارو طول میدن تا پول به جیب بزنن و نتیجه ش میشه سه سال کلاس رفتن و گفتن Mommy mommy hungry!!!!
کلمات انگلیسی رو وقتی به صورت نوشتاری میبینید قادر به معنی کردنش هستید؟ (کلمات سطح تافل منظورمه).
دوستمون باغبان خیلی خوب گفتن. فیلم، کارتون، شوی تلوزیونی. (ترجیحا فیلم چون لبخانی رو هم یاد میگیرین که تو انیمیشنا یکم ضعیف هست). فیلم رو انتخاب کنین، اول بدون هیچگونه زیرنویس ببینینش، کلماتی رو که متوجه شدین یادداشت کنین، بعد از زیرنویس فارسی و انگلیسی کمک بگیرین. همزمان شروع کنین به تکرار دیالوگ های فیلم. نتیجه ش عالی میشه. میتونین از سی دی های کتابای مطرح هم استفاده کنین. کتابایی مثه اینترچینج تو سی دی هاشون مکالمات رو به صورت شنیداری قرار دادن.

تلفظ لغاتتون چجوریه؟ اگه خوب نیس یه دیکشنری کوچیک بردارین (مثه حییم) صفحه اولیش اصوات رو با مثالا گذاشته، بخونینش. یه روزه میتونین یادبگیرین. بعد کتابای کوچیک زبان دیدین، تو کتابفروشی ها میفرشون، خیلی کم حجمم، داستان هایی که دوس دارین رو انتخاب کنین، بخرین بیارین خونه، با صدای بلند بخونین.

نرم افزاری هم که میتونم معرفی کنم، نرم افزار ممورایز هستش. نسخه گوشیش بهتره برا مکالمه.

بازه زمانی یادگیریتون هم بستگی به پشتکارتون داره مخصوصا که به نظرم نصف راه رو رفتین. میتونین تو اوقات بیکاری زبان کانال تلوزیون رو عوض کنین و به انگلیسی نگاش کنین (من یه زبون رو همینجوری یاد گرفتم، از کتاب خوندن و کلاس رفتن و ....هم بهتره).