با مشکل "فحش دادن" همسرم چکار کنم؟

[mostafun]

سلام
من حدود 10 ساله که ازدواج کردم. توی زندگیمون هم مشکلات ریز و درشتی داشتیم و به هر حال با اونا کنار اومدیم. الان هم دو فرزند داریم (دو دختر یکی 7 ساله و یکی هم نوزاد).
یکی از مشکلاتی که همیشه منو خیلی ناراحت کرده اینه که همسرم خیلی از "فحش" توی مکالماتش استفاده می کنه. در واقع من هیچ وقت از یک خانم انتظار نداشتم که اینقدر بد دهن باشه، اما متاسفانه به علت تربیت غلط خانوادگی همسرم، این مساله براش قبح زیادی نداره.
هر چند راجع به این مساله خیلی با هم حرف زدیم و حساسیت منو هم می دونه، اما بازم به صورت ناخودآگاه هر وقت از کسی یا چیزی ناراحته محاله که بدون بد و بیراه گفتن از کنارش بگذره. حتی توی خیابون مثلا وقتی توی رانندگی که از دست راننده یا عابری عصبی میشه؛ با صدای بلند رو به اونا فحش می ده. اینجور مواقع اینقدر ناراحت و شرمنده میشم که کاملا ازش متنفر میشم.
پدر همسرم علی رغم اینکه فرهنگی بوده، متاسفانه روش تربیتی درستی نداشته و استفاده از کلماتی مثل "بی شعور" و "کثافت" یک چیز کاملا عادی توی مکالماتشون هست.
به نظر شما من با این مساله چطور باید کنار بیام؟ مخصوصا دوس ندارم روی بچه ها تاثیری بذاره.