تاریخ تولد، جشن تولد

[محمدابراهیمی]

سلام خانم بلو اسکای
تولدت مبارک
از خداوند متعا ل برای شما سلامتی شادی و موفقیت شما دوست عزیز را خواستارم
تولدت مبارک

[shayana]

این خارپشت چقدر مظلومه،اشکالی نداره برادر من،خودم تولدتو تبریک میگم،البته امروز جمعه هست و افتاده تولدت به تعطیلی :Dالان همه یا خوابن یا تازه دارن صبحونه میخورن یا....
حالا اولین تبریکو علی الحساب از من داشته باش،بقیه هم میان حتما
این گلا تقدیم به شما



ایشالله زندگیت توام با شادی و سلامتی و عاقبت به خیری باشه.

الان فک کنم بهترین هدیه به برادر عاشق پیشمون این باشه:D:

داغلار قیزی ریحان ریحان ریحان
***
پارلاق دان اولدوزی ریحان ریحان
***
عالم سنه حیران حیران حیران
***
نه قشنگ سن ای قیز…گول چیچک سن ای قیز
***
بیر دانا سان ای قیز…دوردانا سان ای قیز
***
گوزللر گوزلی ریحان ریحان…سودانین ازلی ریحان ریحان
***
عالم سنه حیران حیران حیران…نه قشنگ سن ای قیز
***
گول چیچجه سن ای قیز… بیر دانا سان ای قیز…دوردانا سان ای قیز
***
زیل قارا دیر گوزون ریحان ریحان… بالدان شیرین سوزون ریحان ریحان
***
عالم سنه حیران حیران حیران… نه قشنگ سن ای قیز… گول چیچجه سن ای قیز… بیر دانا سان ای قیز… دوردانا سان ای قیز

خوب بید؟نیازی به ترجمه نداره،خیلی راحته،مگه نه؟
راستی واسه خاطر اینکه یکم مجلسو گرمش کنیم،گفتیم لورل و هاردی از اون دنیا تشریف بیارن
یکم شیرین بازی از خودشون در و کنن،اشکالی نداره که تولده دیگه باید شادی کنیم.

[meysamm]

داغلار قیزی ریحان ریحان ریحان
***
پارلاق دان اولدوزی ریحان ریحان
***
عالم سنه حیران حیران حیران
***
نه قشنگ سن ای قیز…گول چیچک سن ای قیز
***
بیر دانا سان ای قیز…دوردانا سان ای قیز
***
گوزللر گوزلی ریحان ریحان…سودانین ازلی ریحان ریحان
***
عالم سنه حیران حیران حیران…نه قشنگ سن ای قیز
***
گول چیچجه سن ای قیز… بیر دانا سان ای قیز…دوردانا سان ای قیز
***
زیل قارا دیر گوزون ریحان ریحان… بالدان شیرین سوزون ریحان ریحان
***
عالم سنه حیران حیران حیران… نه قشنگ سن ای قیز… گول چیچجه سن ای قیز… بیر دانا سان ای قیز… دوردانا سان ای قیز

[b]خوب بید؟نیازی به ترجمه نداره،خیلی راحته،مگه نه؟

ممنون شایانا
لطف کردی ولی من ترکی بلد نیستم !
فکر کنم ریحان یه رگه ترکی داره
اگه اشتباه نکنم مادرش تبریزیه
یا ترجمه اش رو مینویسی یا همین متنو برای ریحان میفرستم !!!
اونوقت عواقب احتمالی این ارسال به عهده شماست گفته باشم . . .

[shayana]

من فک میکردم ریحان اسم مستعاره،که واسش گذاشتی،خب ایمیل این ریحان جونو بده
خودم واسش ارسال میکنم

جدای از شوخی برادر خارپشت همچین کاری نکنیا،بزار ایشالله هروقت اکی داد به خواستگاریت،تو یه مناسبت و یه موقعیت مناسب این شعر عاشقانرو تقدیمش کن(یه جمله ای از این تالار یاد گرفتیم،اونم اینه که دمیدن در تنور احساسات،فعلا ممنوع)
اینم ترجمه:

دختر ِکوه ها ریحان ریحان ریحان

***
ستاره ای در خشان ریحان ریحان

***
عالم حیران توست ، حیران حیران حیران

***

چقدر قشنگ و زیبایی ای دختر … مثل غنچه ی گل هستی ای دختر

***

یدونه ای،ای دختر … دوردونه ای،ای دختر

***

خوشگل ِخوشگل ها ریحان ریحان … اول و آخر و اِند و اوج ِعشق و دوست داشتن هستی ریحان ریحان

***

عالم حیران توست حیران حیران حیران … چقدر قشنگی ای دختر

***

مثل غنچه ی گلی ای دختر … یه دونه و تکی،ای دختر … دوردانه ای، ای دختر

***

چشات سیاه کامل و مشکی ِمشکی هست ریحان ریحان … حرف هات از عسل هم شیرین تر است ریحان ریحان

***

عالم حیران توست حیران حیران … چقدر زیبا یی ای دختر … همچون غنچه ای ای دختر … یکی یه دونه ای،ای دختر … دوردانه ای، ای دختر

خوش بحال ریحان،کاش یه شاعر معروفم پیدا میشد برا اسم واقعی من یه شعر میسرود

[meysamm]

فایل صوتی نداره
اونجوری دیگه حسابی کیفور میشم

ولی خدایی کادوی خوبی بود مرسی

[shayana]

برو از اینجا دانلود کن

http://www.hamavaz.com/article4833.html

[pardis81]

جناب خار پشت تولدتون مبارک

[محمدابراهیمی]

سلام اقای خا رپشت
تولدت مبارک
از خداوند متعا ل برای شما سلامتی شادی و موفقیت شما دوست عزیز را خواستارم
تولدت مبارک

[hamed65]

سلام خارپشت جان،

می خوام تولدت رو تبریک بگم، یک وقت خار به سمتم پرتاب نکنی!

تولـــــــدت مبـــــارک :)

امیدوارم همیشه موفق و سلامت باشی و به آرزوهایت برسی.
دعا می کنم اگر صلاحت در رسیدن به اون دختر خانم هست، به او برسی.

شاد باشی!

[meysamm]

سلام خارپشت جان،

می خوام تولدت رو تبریک بگم، یک وقت خار به سمتم پرتاب نکنی!

بالاخره خصوصیت خارپشتی رو نمیشه ترک کرد
وسیله دفاعیه دیگه !


ممنون از همه دوستان
به خصوص خانم شایانا

شایانا تازه یادم اومد اینکه خیلی غمگینه !