فارسی را پاس بداریم(ادبیات و غلط املایی تالار همدردی)

[مصباح الهدی]

دوستان من نمی دونم شما حس منو تجربه کردید یا نه.

اما از وقتی که به این تالار آمدم این قدر لغات را با غلط املایی می بینم که گاهی در زندگی واقعی وقتی می خواهم مطلبی بنویسم شک می کنم که کدام لغت درست است.و گاهی لغت هایی که قبلا درست می نوشتم الان اشتباه می نویسم!!! و الان غلط دیکته ای دارم!!!(قبلا املام خوب بودها!!!)

خیلی برای ادبیات فارسیمون نگران هستم.

تاپیک های گذشته را که می خونم(مثلا سال های 86 تا 88) انگار خیلی بهتر می نوشتند و غلط های نگارشی و دیکته ای کمتری داشتند.

نمی دانم چرا سمت نگارش ایرانیان به این سو رفته.شاید من حساس شدم.

اما قصدم بر این شده به خاطر اینکه حداقل این کلمات در ذهن من و شما به اشتباه ثبت و جایگزین نشود هر وقت لغت جدیدی دیدم که حس کردم به اشتباه نوشته شده؛در فرهنگ لغات چک کنم و بیام تو این تاپیک بنویسم.

از شما هم خواهشمندم در صورتی که غلطهای املایی می بینید در این تاپیک بنویسید.

خیلی خیلی متشکرم

برای شروع:

مطمئن (صحیح)...............................مطمع� �(غلط)

مسئول(ص).................................م� �عول(غ)

حاضر،حضور................................ ...حاظر.حظور(غ)

سپاسگزار،نماز گزار و.....................سپاسگذار،نماز گذار(غلط) (در این لغات گزار به معنی گذاشتن نیست.بلکه به معنی انجام دادن است)

و خیلی لغات دیگه که ان شاالله هممون تلاش کنیم لغاتی که به اشتباه می نویسم اینجا بیاریم تافارسی را پاس بداریم.

[khaleghezey]

درود

گفته باشم من چون زیاد تایپ میکنم یکم غلط غلوطه ولی اشتباه نیست املایی فقط دکمه ها رو چون مغازه هستم خوب نیمتونم فشار بدم

[صبوری]

برای شروع:مطمئن (صحیح)...............................مطمع� �� �(غلط)
مسئول(ص).................................م� �� �عول(غ)

سلام مصباح عزيز

اومدم بگم اين دو تا غلط رو من بر عهده ميگيرم.

باور كن سوادم نم نكشيده.

وقتي (ئ) در صفحه كليد موبايل نيست من چكار كنم؟؟؟ (ء ) بذارم درسته؟؟؟

- - - Updated - - -

سلام مصباح جان .

يادمه در جريان يكي از تايپيك ها گفتم من سوسك هم كشتم چشمت روز بد نبينه يكي دو روز بعدش يك سگ افتاده بود دنبالم منم در حد مرگ ترسيدم.موجبات شادي و خنده حضار رو فراهم كردم. ماجرا كه به اينجا ختم نشد دقيقا فردا شبش نميدونم از كجا يه موش تو خونه بغل من فرود اومد من جيغ و داد اونم ترسيد فرار كرد .همه خانواده رو بسيج كردم بگيرنش نميشد كم مونده بود زنگ بزنيم آتش نشاني..

اومدم در تايپيك دوست خوبم بگم من اشتباه كردم با كشتن سوسك غرور منو گرفته بود ولي فهميدم هنوز از خيلي چيزها ميترسم..

حالا ماجراي شماست مصباح جان دقيقا در روزي كه اين تايپيك رو زدي اين پست خطاب بهت نوشته شده.

سلام به دوستان عزیز همدردی

.....

49)پريناز 67(سوره حشر)

50)ريحانه _ب(دعای23صحیفه سجادیه)


52)میس مرجان (دعای7 صحیفه سجادیه)


53)مجید-ک(خواندن چند آیه از قرآن با معنی)


54)محمد63(زیارت عاشورا و زیارت امام رضا)

سلام

همین میشه دیگه وقتی شماره 54 گفته راضی نیست اسمش تو لیست باشه ، چون در حالیکه بعد نفر 50 ام ثبت نام کرده بوده ، بعد باید اسمش نفر 51 ام باشه ، یهو همون شماره 51 خالی میمونه ، بعد وقتی هم میخواد اسمش بعنوان نفر 54 ام ثبت بشه ، بجای محمد 93 ، محمد 63 ثبت میشه

(شوخی)

[محمد 93]

سلام

تاپیک خوبیه، چون خودم روی دیکته و صحیح نوشتن کلمات یکم حساسم ، و گاهی متعجب میشم که مثلا یک نفر میادخودش رو با مدرک تحصیلی بالا معرفی میکنه ولی کلمات ساده ای رو اشتباه مینویسه.

بعضی کلمات زمانیکه دیکته اونها اشتباه نوشته بشه معنیشون متفاوت میشه . یکی از کلمات پرکاربرد کلمه ان شاء الله هست که متاسفانه برخی کاربران بدون توجه به معنی اون این کلمه رو بصورت انشاءالله مینویسن. در صورتیکه إنشاء مصدر فعل أنشأ و به معناي (ايجاد کردن ,به وجود آوردن , خلق کردن )است.طبق این آیه ((إِنَّا أَنشأْنَهُنَّ إِنشاءً))(35.واقعه)ما آنان را به وصفي ناگفتني ايجاد كرديم .پس نوشتن (انشاءالله) العياذبالله يعني ما خداوند را ايجاد كرده ايم.و إن در (ان شاء الله) حرف شرط و به معناي اگرو فعل شاء به معنای خواستن و مقدر كردن است. و ما با نوشتن إن شاء الله به اين صورت مي گوییم( اگر خداوند مقدر فرمود, به خواست خدا).

البته بعضی هم که بصورت خودمونی میگن "ایشالا" که این کلمه توی هیچ لغت نامه ای پیدا نمیشه و احتمالا معنیش یک چیزی مثل دمت گرم خیلی باحالی باشه.

سلام مصباح عزيز

....

حالا ماجراي شماست مصباح جان دقيقا در روزي كه اين تايپيك رو زدي اين پست خطاب بهت نوشته شده.

خانم صبوری این مثالی که شما اینجا ذکر کردین زیاد ربطی به دیکته و املا نداشت ، این اشتباه نوشتن، بیشتر مربوط میشه به مسائل ماورائی و حق الناس و اینکه اگر کسی از عملی راضی نباشه اون کار خوب پیش نمیره و اینطور مسائل ، برای همین بهتره یک تاپیک باز کنید که مربوط باشه به اینطور مسائل و اینطور مثالها رو اونجا بیارید ، اسم تاپیکش رو هم میتونید بزارید "کلید اسرار"

[صبوری]

تاپیک خوبیه، چون خودم روی دیکته و صحیح نوشتن کلمات یکم حساسم ، و

گاهی متعجب میشم که مثلا یک نفر میادخودش رو با مدرک تحصیلی بالا معرفی میکنه ولی کلمات ساده ای رو اشتباه مینویسه.

بعضی کلمات زمانیکه دیکته اونها اشتباه نوشته بشه معنیشون متفاوت میشه . یکی از کلمات پرکاربرد کلمه

ان شاء الله هست که متاسفانه برخی کاربران بدون توجه به معنی اون این کلمه رو بصورت انشاءالله مینویسن. در صورتیکه إنشاء مصدر فعل أنشأ و به معناي (ايجاد کردن ,به وجود آوردن , خلق کردن )است.طبق این آیه ((إِنَّا أَنشأْنَهُنَّ إِنشاءً))(35.واقعه)ما آنان را به وصفي ناگفتني ايجاد كرديم .پس نوشتن (انشاءالله) العياذبالله يعني ما خداوند را ايجاد كرده ايم.و إن در (ان شاء الله) حرف شرط و به معناي اگرو فعل شاء به معنای خواستن و مقدر كردن است. و ما با نوشتن إن شاء الله به اين صورت مي گوییم( اگر خداوند مقدر فرمود, به خواست خدا).

اين غلط املايي رو هم من بر عهده ميگيرم..

خوب چيه يه عمر شاگرد ممتاز بودم الان فقط اول بودن از آخر رو دوست دارم.

[مصباح الهدی]

سلام دوستان عزیز

(ببخشید اول تاپیک را یادم رفت با سلام آغاز کنم)
سعی کنیم هر پستی که می زنیم حداقل یک غلط دیکته ای در آن بیاوریم.

هوس (صحیح)......................حوس (غلط)
توجیه (ص)..........................توجیح (غ)
ترجیح (ص)..........................ترجیه (غ)


ثواب ...........مثلا زیارت عاشورا ثواب دارد.
صواب....................این کار صواب است یعنی این کار درست است.


غذا....................خورده می شود!!!
قضا...................نماز قضا می شود.

قضاوت(ص)..................قظاوت(غ)
معذرت و عذر خواهی(ص)........................معزرت و معظرت و عظر عزر خواهی (غ)

حیاتی (ص)........................حیاطی (غ)..............یعنی این کار مهم است.


نکته: ذکر منبع غلط املایی بلا مانع است فقط در صورتی که کاربر مصباح الهدی غلط املایی داشت نباید منبع ذکر شود!!!
(شوخی بود. .کلا منبع را ذکر نکنیم تا کاربران بی رو در بایستی (رودرواسی خودمون) غلط ها را اینجا اعلام کنند)


آقای خاله قزی غلط تایپی مشخصه.ولی گاهی بعضی غلط ها این قدر تکرار می شوند که آدم مطمئن میشه اون فرد اشتباه دکمه کی برد را فشار نداده.ولی چون شماهستین غلطهاتون را ناشی از همین موضوع در نظر می گیریم و نمرتون را کم نمی کنیم!


صبوری جان ما هممون اشتباه داریم.خیلی خوب میشه که بهم کمک کنیم اشتباهاتمون را درست کنیم.ناسلامتی ما ایرانی هستیم و زبانما فارسی است.پس فارسی را پاس بداریم!!!

من رو ایرانی بودنم حساسم!!!

صبوری جان خیلی به نکته خوبی در مورد اون پست من تو تاپیکت اشاره کردی!!!واقعا آدم تو حکمت خدا می مونه!!!


پیشنهاد:هروقت در پستی غلط املایی دیدیم در پست بعدی هر کس فهمید غلطش را در ابتدای پست با رنگ قرمز بنویسد.

به نظرتون پیشنهاد خوبی است؟

منتظر نظرات در این مورد هستم.

- - - Updated - - -

.

[.saber.]

پیشنهاد:هروقت در پستی غلط املایی دیدیم در پست بعدی هر کس فهمید غلطش را در ابتدای پست با رنگ قرمز بنویسد.

به نظرتون پیشنهاد خوبی است؟

منتظر نظرات در این مورد هستم.

- - - Updated - - -

.

سلام
شما اینجا رو با مدرسه اشتباه گرفتید؟
اینجا همه جور آدم هست
اکثرا (اکثرن) با اعصاب خراب میان اینجا
خیلی از موقع ها اینقدر ناراحت هستن حرف زدن یادشون می ره حالا می خواین بگردین تو تالار غلط املا مردم رو بگیرید بعدم دور هم ب اون بنده خدا بخندید؟
دمتون گرم تحصیل کرده های مملکت
خدا کنه همه مثل شما برا وقت گذرونی بیان تالار نه از سر تنگنا و مشکل

موضوع تاپیک
فارسی را پاس بداریم

معنی این جمله چیز دیگه ایی هست صاحب تاپیک
روند تاپیک چیز دیگر

بجای مرسی بهتر است از متشکرم یا ممنونم استفاده شود این یعنی فارسی را پاس بداریم

[kamran2007]

دوست خوبم صابر،


شخصا با نظر شما موافقم و از این جهت تشکرم را پای پستتان می‌بینید.


اما یک انتقاد کوچولو، آیا فکر نمیکنی‌، گاهی‌ اوقات دیدگاه‌هایمان را کمی‌ نرمتر هم میتوانیم بیان کنیم؟ پستتان را لایک نکردم تنها به همین دلیل.


موفق، پیروز و خوشبخت باشید.

کامران

[.saber.]

دوست عزیزم کامران جان جواب شما در پست قبلی من هست بهتره ی بار دیگه بخونی دلیل تند بودن جوابم رو
خانم مصباح حرف کامران رو قبول دارم اگر تند نوشتم شرمنده قصد بی ادبی ب شما رو ندارم
اما خوبه یادمون باشه این ضرب المثل

هر سخن وقتی و هر نکته مکانی دارد نفس تاپیک خوبه اما نه اینجا بهتره این تاپیک رو ببینی

کلماتی که شما اینجور لیست کردی حس بدی و منتقل می کنه در آخر پست خود هم پیشنهاد ....

بهتر بود تنها به ادامه تاپیک baby بسنده می کردید و روند تاپیک رو متحول نمی کردید

سلام دوستان عزیز



هوس (صحیح)......................حوس (غلط)
توجیه (ص)..........................توجیح (غ)
ترجیح (ص)..........................ترجیه (غ)


ثواب ...........مثلا زیارت عاشورا ثواب دارد.
صواب....................این کار صواب است یعنی این کار درست است.


غذا....................خورده می شود!!!
قضا...................نماز قضا می شود.

قضاوت(ص)..................قظاوت(غ)
معذرت و عذر خواهی(ص)........................معزرت و معظرت و عظر عزر خواهی (غ)

حیاتی (ص)........................حیاطی (غ)..............یعنی این کار مهم است.




پیشنهاد:هروقت در پستی غلط املایی دیدیم در پست بعدی هر کس فهمید غلطش را در ابتدای پست با رنگ قرمز بنویسد.

به نظرتون پیشنهاد خوبی است؟

منتظر نظرات در این مورد هستم.

- - - Updated - - -

.

[فرهنگ 27]

عی سابر این تاپیکو از کجا پیدا کردی؟منم می خواثتم حمون طاپیکو مئرفی کنم.