فارسی را پاس بداریم

[baby]

دوستان عزیز
از ابتدای آشنائیم با تالار مفید همدردی ، همیشه با دیدن غلط های املائی (نه اشتباهات تایپی) افسوس می خوردم که چرا آرام آرام به نوشته هامون چه ازلحاظ انشا و چه املا کمتر دقت می کنیم ، خیلی دوس داشتم بعد از خوندن تاپیک غلط املائی رو بگم اما این باعث می شد در مسیر تاپیک وقفه بیفته ،بر آن شدم در تاپیک جداگانه ای این مواردرو بیارم ،ا از دوستان هم خواهش می کنم ، به جهت مسئولیتمون به زبان فارسی موارد رو گوشزد کنند.


یه موردی که خیلی به چشمم می خورد ، استفاده از
مرحم به جای مرهم بود. مثلا در مرهم زخم ...
اما در ادامه سعی میکنم آدرس رو هم بدم که فرستنده تاپیک و یا مدیران اصلاح کنند.

[baby]

هرکسی از ظن (گمان ) خود شد یار من ......... بجای "زن"

http://www.hamdardi.net/thread-10042-post-99358.html#pid99358

[حسین پور]

با تشکر از بی بی عزیز.... که غلط املائی ما را تصحیح کردند.

بسیار پیشنهاد خوبی دادید و بنده هم سعی خواهم کرد از این به بعد رعایت کنم..

اما تنها می خواهم توضیحی دهم... البته تنها توضیح هست ::

""اغلب اعضاء و از جمله خود بنده به این دلیل در برخی تاپیک ها واژه ها را اشتباه تایپ می کنیم که در رایانه ی ما برخی از کلمات فارسی وجود ندارد و به همین دلیل مجبوریم از کلمات مشابه که مفهوم را می رسانند استفاده نماییم.""

که در اولین فرصت این مشکل را حل خواهم کرد

[فرشته مهربان]

سلام

چه کار خوبی
این دغدغه من هم بوده و گاه با پیام خصوصی به بعضی از دوستانی که مطمئن بودم با نگاه مثبت خواهند دید مواردی را گوشزد کردم ، اما در کل احساس کردم یک حرکت عمومی نیاز داره که شما بابش رو باز کردید .

از زاویه ای دیگر از نظر نگارش هم نیاز به چنین چیزی داریم و خوشبختانه خودم داوطلب این کار هستم و قصد دارم طی روزهای آتی تاپیکی در باب آیین نگارش و بعضی نکات دستور زبانی باز کنم در بخش اهل قلم . که نویدش رو الآن می دهم .

و خیلی خوبه که تالار همدردی از این لحاظ ( پاسداشت زبان و کتابت فارسی ) هم موجبات رشد و ارتقاء سطح را فراهم می آورد

[فرشته مهربان]

غلط در متن با رنگ قرمز مشخص شده و شکل صحیح آن در پایین با رنگ آبی آمده ، این کلمه هم از نظر املایی اشتباه است هم از نظر نگارشی

حالا نميگم طرف شما بده و انرژي منفي به شما نميدم ،‌شايد شما جزو همون استثناعات باشين ولي در كل خواستم تجربه ام رو به شما بگم و مطمئن باشين كه زمان به من كمك كرد كه همه چيز رو بفهمم پس به شما هم كمك ميكنه

صحیح آن :

استثناء ها

با توجه به این که گاهی خانواده ها مخالفت های "نا به جا" برای ازدواج می کنند، یعنی دلایلی برای مخالفت می آورند که یا درست نیست و یا اگر هم درست است جزء شرایط اصلی برای یک ازدواج تلقی نمی شود و کاملا صلیقه ای است (مثل ظاهر یا ...) ،

صحیح آن :

سلیقه

[parnian1]

همه ی حقوق من میره پای قست خونه و ماشین چیزی برای خرج کردن نمیمونه

::::::::قسط درسته

[فرشته مهربان]

...اما باید اینو بگم همه به من لقب آدم سخت گیر دادن و شاید به سختی دختری با حرفهای اشوه انگیز و یا مهربانانه بتونه دله منو بدست بیاره ..

صحیح آن :

عشوه آمیز

دل ( با علامت کسره زیر " ل " )

[parnian1]

دوباره اون افکار میاد سراقم که نکنه داره دروغ میگه. خیلی سخته. خواهش میکنم بازم راهنماییم کنید تا از شر این افکار رها بشم.

سراغم

[فرشته مهربان]

حتی محرم که نظری داشتیمم میومد و کمک میکرد.

شکل صحیح :

نذری

درکل من تو این دوره از رابطمون که انقدر داقون شده نوع رفتارم چطور باشه؟ یه جوری نشون بدم که بی تفاوتم؟

شکل صحیح :

داغون

[parnian1]

اون دورغ گفتن تو زاتشه هيچ وقت راست نميگه تو اين مدت فقط دو يا سه بار باهام رفتيم بيرون

صحيح اين كلمه "ذات" هست