موضوع: راه حل من واسه بیکاری: یادگیری زبان انگلیسی

یعنیاا الان اگه یه درصد شک داشتم تو رشتم الان دیگه مطمئنم که بهترین رشته رو متناسب با علاقم انتخاب کردم.
من زبانم بد نیستاا اما صحبت کردنم مشکل داره. اگه میشه یه کمکی کنید و این مراحل یادگیری زبان رو بگید.

منم دیروز عامو شدماا ... اصلا احساس قدرت کردم دیروز

مرسی دوستان که تجربه هاتون رو میگین تاپیک خیلی خوبیه

فقط اقای love less میشه لطفا در این مورد بیشتر توضیح بدین:

"

3-تدریس :
تدریس داریم تا تدریس.
شما اگه تونستی کسی که زبانش صفره رو در عرض سه تا شیش ماه ، راش بندازی بره تجارت چند صد میلیونیش رو که گیر همین موضوع بوده رو ردیف کنه، اون موقع بگو من تدریس میکنم.نه مثل اموزشگاه ها که یه کتاب میندازن جلوت میگن برو بخون. بلا نسبت شما البته.
بسی ادم که زندگی و کارشون رو گیر زبان می بینن . و حاضرن طرف خیلی سریع و مطمئن اونا رو راه بندازه. قیمت هم مهم نیست.

دقیقا ادم هایی دارم با همین روش در امد میلیونی دو رقمی در ماه دارن."

مگه میشه ما به کسی که زبانش صفر هست در عرض 6 ماه زبانش رو راه بندازیم؟؟!!! اول منظورتون از راه انداختنش یعنی چقدر در چه حد...ولی اگه منظورتون ایلتس 6 یا 7 باشه که باید بگم به نظر من اینکار شدنی نیست و تازه اگه باشه هم بیشتر کار خود شاگرد هست ومگه یه معلم زبان غیر از تدریس قوی گرامر دیگه میتونه چی یاد بده؟؟ یادگیری لغت که با خود دانش اموز هست و سایر مهارت ها مثه لیسنینگ و ریدینگ و اسپیکینگ هم به نظر من بیشتر با دانش اموز هست تا استاد...میشه یه کمی اینو بیشتر اینو برام توضیح بدین واقعا ممنون میشم چون همیشه این سوال برام بوده که یه معلم خوب زبان غیر از گرامر قوی و اموزش نگات رایتینگ دیگه چه چیزی رو میتونه اموزش بده

سلام.

من تا حالا کلاس زبان تو موسسه خوب و به صورت جدی نرفتم و ولی خیلی دوس دارم که یاد بگیرم. واقعا همه ی تلاشام بیخوده!!! یه کتاب ترجمه کردم جونم به لبم رسید!!!

فقط و فقط به خاطر اینکه زبانم خوب بشه این مصیبت رو متحمل شدم اما واقعا دریغ از یک قدم پیشرفت!!!. هر چی تو مدرسه یاد گرفتم همونو بلدم!!!

اونقدر رو اعصابمه این زبان !!! نمبدونم واقعا باید چیکار کنم که این همه زجر نکشم. کلاس زبان فقط یه ترم رفتم اونم همش hello، how are you بود اعصابم نکشید!!!

به هر حال میدونم یاد گرفتن زبان تو خونه خیلی سخته ولی من زبانم در حدیه که مثلا یه فیلم ببینم کلیاتشو متوجه میشم. ترجمه هم اون جوری مشکلی ندارم ولی امان از اینکه خودم

بخوام یه جمله بسازم!!! فضایی میشه!!! حالا شما پیشنهاد داری یا واقعا بدون کلاس نمیشه زبان یاد گرفت؟

البته این تاپیپک در مورد بیکاریه ولی منم نصفه بیکارم چون سواد کاریم به درد عمه ام میخوره به نظر من آدم هر رشته ای داره میخونه باید در کنارش شده پروژه ای و مفتی کار کنه،

واقعا بهتر از داشتن معدله بالائه.

- - - Updated - - -

راستی ببخشید عمو شدنتون رو بهتون تبریک نگفتم!!! مبارک باشه از اول تو ذهنم بود تو خط اول بنویسم ولی نمیدونم چرا یادم رفت

ممنون از اینکه تجربیاتتون رو اینقدر سخاوتمندانه در اختیار بقیه می ذارید.

جسارته! اما حالا که بحث رو باز کردید بد نیست روشن تر و مصداقی تر حرف بزنید :)


برای یک فیلم چقدر میگیرید و چقدر فرصت تحویل دارید؟

مشتری هایتان را چطور پیدا می کنید؟ مخصوصا شرکت های متقاضی را؟ کسانی که توی روزنامه آدرس می دهند معمولا دنبال آدم خیلی حرفه ای هستند، اینطور نیست؟

سپاس

سلام. فرصت تحویل که تقریبا تا یه ماهه. هر چقدر ترجمه کردی.
دقیقه ای 2500 برا ترجمه فیلم میشه.
من شرکتش رو توی اینترنت پیدا کردم و برای همونم کار میکنم.
دنبال حرفه ای ها هستند آره اما خوب باید بالاخره از یه جایی شروع کنیم. اون روزی که برا دارالتجمه ثبت نام کردم نوشتم لیسانس مترجمی زبان انگلیسی که اصلا هنوز نگرفتمش .. یا مثلا توی بخش سابقه کار نوشتم ترجمه متون حقوقی و ترجمه متن های تخصصی. یا نوشتم ترجمه از فارسی به انگلیسی. بالاخره باید از یه جایی شروع کرد. همیشه هم نباید راست گو بود ... مخصوصا توی این مواقع
شمام مثل من عمل کنید ... بگردید دنبال کار توی سایتا ... یه سایت بود قبلا میرفتم همش کار برا ترجمه بود.
یعنی یه نفر یه فیلم رو میزاشت و هر قیمتی شما میخواستید میزاشتید و اون شخص قیمتی که کاربرا گذاشتند رو یکیش رو انتخاب میکرد و کار رو میداد به اون. اونم چه قیمتایی میدادند ... یعنی نجومی. به خاطر یه فیلم 6 ساعته 2 میلیون یه نفر نوشته بود و اون شخصم فیلم رو داده بود بهش برا ترجمه.
مگه یه فیلم 6 ساعته چقدر طول میکشه ترجمه کردنش؟ کسی که زیاد کار کرده باشه میتونه توی 2 روز تمومش کنه. 2 روز 2 میلیون به نظرم خیلی خوبه. سایتش رو پیدا کردم حتما میزارم.

{ من اغلب، فیلم ها را متوجه میشم و گنگ نیستم در برابرشان، فیلم ها و متون آموزشی را که کاملا بدون مشکل می بینم و یکپارچه می فهمم و گهگاه هم نامه های اداری می نویسم و مکالمه های کوتاه را هم لنگان لنگان می توانم پیش ببرم. مدتی پیش هم ترجمه یک کتاب تخصصی را شروع کردم که متاسفانه به ثمر نرسید چون از من بسیار زمان می گرفت. به نظرتان من با این داشته ها و با توجه به زمان کوتاه و استعداد اندکی که دارم، چکار می توانم بکنم؟ }

اگه فیلم رو متوجه میشید پس حله دیگه .. ثبت نام کنید برا ترجمه فیلم. البته فیلم آموزشی هزینه ای که میدن بیشتره هاا ... من اون 2500 رو بر اساس فیلم آموزشی گفتم.
یه نفر میخواست زیر نویس ترجمه کنه خطی 11 تومن بود ... یعنی 500 خط میشه 5500 .. اصلا نمی ارزه اینجوری
ترجمه فیلم بالاخره هزینش کمتره چون شما به متن اصلی میتونید دسترسی پیدا کنید.
شما استعدادت که بیشتر از منه که با این چیزایی که شما گفتید، شما سطح زبانت از من خیلی بهتره. حتما برا ترجمه فیلم ثبت نام کنید.

امان از اینکه خودم

بخوام یه جمله بسازم!!! فضایی میشه!!! حالا شما پیشنهاد داری یا واقعا بدون کلاس نمیشه زبان یاد گرفت؟

منم دقیقا همینطورم اما فضایی نمیشه دیگه فیلم زیاد ببینید ... من فیلمی که میبینم همه مکالمه هاش رو حفظ میکنم. اینجوری وقتی میخواید صحبت کنید ناخودآگاه اون جمله های فیلم به ذهنتون میاد.

اونقدر رو اعصابمه این زبان !!! نمبدونم واقعا باید چیکار کنم که این همه زجر نکشم. کلاس زبان فقط یه ترم رفتم اونم همش hello، how are you بود اعصابم نکشید!!!

منم یه کلاس رفتم همینجوری بود .... بهش میگم من گرامر فقط بلد نیستم منو گذاشته بود بین بچه کوچیکا .. اصلا یه وعضی بودا. منم نرفتم کلاسشو. توی شهر ما دیگه بهتر از این نمیشه.
باورتونن نمیشه دنبال زبان روسی میگشتم که برم کلاسشو نبود .. به جاش رفتم فرانسه یه ترم اما خوشم نیومد و ادامش ندادم. یعنی همچین شهر پرباری داریم ما. تازه این شهر خودمونم نبود باید یه ربع با ماشین میرفتم تا میرسیدم بهش. وگرنه توی شهر خودمون که اصلا کلاس زبان انگلیسیم نیست. اونوقت میگن چرا آدم پیشرفت نمیکنه

من می خوام فرانسه بخونم نمیدونم از کجا شروع کنم . کدوم موسسه برم که انقدر مثل انگلیسی کشش ندم؟؟؟

در کل می شه تو 2 3 سال جمعش کرد یا نه ؟؟ تو تهران باشه لطفا"

ممنون از love less و سجاد

منم يه چيزى بگم به زبان آموزان محترم
براى حرف زدن,بايد فايل هاى صوتى گوش بدين و با صداى بلند تکرار کنين,خيلى بلندااا.
تو ذهنتون انگليسى فکر کنيد.
دايره لغاتتون رو بالا ببرين,البته با فايل هاى صوتى گوش بدين و هزار بار با تلفظ درست تکرار کنين که بره تو حافظه بلند مدت.

ميتونين براى شروع از فتو ديکشنرى لانگمن شروع کنين که سى دى هم داره.

و يکى ديگه از راه هاى موفقيت اينه که کتاب داستان انگليسى بخرين و بخونين,استادمون ميگفت هرکس که ريدينگ خوبى داشته باشه,حتما لسينينگ و اسپيکينگ و رايتينگ خوبى خواهد داشت.

در مورد اينکه يکى از دوستان که اسمش يادم نيس,گفته بود مگه ميشه تو شش ماه زبان رو به کسى ياد داد.
در جواب بايد بگم بله,اگه هفته اى دو جلسه کلاس هاى خصوصى که جلسه اى 40 تومن هست برى,حتما ميشه تو شش ماه زبانو ياد گرفت.
چوت کلاس خصوصى ها بيشتر بها ميدن به زبان آموز,خودم چند مورد از نزديک ديدم,البته من که از اين پولا نداشتم وگرنه کى بدش مياد که تو 6 ماه,زبانش در حد مکالمات روزمره قوى بشه!!!!!

بهترين روش زبان ياد گرفتن,موسسه نرفتن هست.من سه ترم ميرفتم,يه درسى که ميشد تو يک ساعت جمعش کرد,تو چهار جلسه درس ميدادن.
الکلى وقت و پول تلف کردنه,بيشتر به درد دختران مرفه بى درد جامعه ميخوره که برن يه وقتى بگذرونن وگرنه هيچى نميشه از توش در اومد

[QUOTE=sajad98;358822]فیلم زیاد ببینید ... من فیلمی که میبینم همه مکالمه هاش رو حفظ میکنم. اینجوری وقتی میخواید صحبت کنید ناخودآگاه اون جمله های فیلم به ذهنتون میاد.

سلام بسیار ممنون بابت راهنمایی های خوبتون.. می شه چند فیلم خوب معرفی کنید؟
سپاس

سلام دوستان
آقای love less خاهش میکنم ازت مراحل یادگیری زبان رو برامون بگو که خیلیا از جمله من به شدت بهش احتیاج دارن
من واقعا دارم از بیکاری میمیرم و از طرفی هم خیلی دلم میخاد زبانم تقویت بشه و در کنارش بتونم پول خوبی به دست بیارم.
راستش من در دوران مدرسه زبانم متوسط بود و دوماه هم رفتم اموزشگاه اما اصلا راضی نبودم خیلی وقت و پول شاگردا رو تلف میکردن و الکی طول میدادن و کلاس 1/30 دقیقه ایش شاید نهایتا 30 دقیقه اش مفید بود.
من فک میکنم خودم میتونم تو خونه یادبگیرم... حالا شما راهنمایی کنید لطفا
عمو شدنتونم مبارک