فارسی را پاس بداریم

[meysamm]

تو این تاپیک راجبه ایشون حرفی زده بشه

راجع به

[baby]

شايد در جايگاه دو دوست ( فارق از نگاه جنسيتي ) شما دو نفر دوستان بسيار خوبي مي توانستيد براي هم باشيد.

صحیح :فارغ
صحیح :توجیه ....
پی نوشت: نوشتن توجیح واقعا هیچ توجیهی نداره

[meysamm]

آخه اسرافه نعمت خدا را همینجوری بذارم قصر در بره

قسر در رفتن
به معناي با زیرکی از انجام کاری خودداری کردن

که معنای واقعی این عبارت چندان جالب نیست و بهتره به جای این ضرب الامثل از عبارات زیر استفاده کرد
شانه خالی کردن
و یا از زیر کاری در رفتن


البته در پست مذکور بسیار به جا استفاده شده ;)

[baby]

قبلا اگه كسي دور و برم قرقر ميكرد زود عصبي ميشدم.

صحیح : غر غر

[فرهنگ 27]

هر وقت خواستی بری محذر

محضر

[baby]

ارق ملی خوب است،
قصی القلب

صحیح : عرق ملی

قسی القلب ، قسی از قساوت

[فرهنگ 27]

من دوست دارم همسرم تنها مرا نه،مرا در کنار خانواده ای که زحمت مرا کشیده اند قبول کنند و دوست داشته باشند.

=مرا در کنار خانوادم دوست داشته باشه.

من دوست دارم همسرم تنها مرا،نه مرا در کنار خانواده ای که زحمت مرا کشیده اند قبول کنند و دوست داشته باشند.

=مرا جدا از خانوادم دوست داشته باشه.

با یک ویرگول از یک جمله دو معنی متضاد بیرون اومد.سعی کنید از نشانه گذاری به موقع و به جا استفاده کنید تا خواننده

دچار ابهام نشه.

[گلنوش67]

حسم حس علکی نیست!
......دارم بااینکه اصلن ..............

علكي --- الكي

اصلن --- اصلا

[فرهنگ 27]

حسم حس علکی نیست!
......دارم بااینکه اصلن ..............

علكي --- الكي

اصلن --- اصلا

اصلن-اصلاً

[meysamm]

من هم به نبه خودم . . .

نوبه